-
1 выхваченный из жизни
true to life, taken from the life, the very image of lifeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выхваченный из жизни
-
2 выхваченный из жизни
true to life, taken from the life, the very image of lifeРусско-английский словарь по общей лексике > выхваченный из жизни
-
3 выхваченный из жизни
Русско-английский синонимический словарь > выхваченный из жизни
-
4 выхваченный
прич. от выхватить выхваченный из жизниБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выхваченный
-
5 выхваченный
прич. см. выхватывать♢
выхвачен из жизни (о литературном образе и т. п.) — true to life, the very image of life -
6 kiragad
1. вырывать/вырвать, выхватывать/ выхватить; (átv. is) \kiragad vki kezéből вырвать из рук у кого-л.;2. (átv. is) (kiment vmiből) спасать/спасти, избавлять/избавить;átv. \kiragadja a veszélyből — спасти от опасности;\kiragad a tűzből — выхватить из огни;
3. átv. (találomra) выхватывать/выхватить;\kiragad egy tényt annyi más közül — выхватывать/выхватить отдельный факт из множества; müv. az életből v. — а természetből ragad ki vmit выхватывать из жизни v. с натуры; az életből van \kiragadva — выхваченный из жизни; a szövegösszefüggésből \kiragad — выхватывать из контекста; a témából ezt a kérdést ragadja ki — из темы он берёт этот вопрос\kiragad egy idézetet — выхватывать цитату;
-
7 выхватывать
(что-л.)несовер. - выхватывать; совер. - выхватитьsnatch away/from/out; snap up/off
См. также в других словарях:
ВЫХВАЧЕННЫЙ — ВЫХВАЧЕННЫЙ, выхваченная, выхваченное; выхвачен, выхвачена, выхвачено. прич. страд. прош. вр. от выхватить. ❖ Выхвачен из жизни (об образах литературы и изобразительных искусств) верно, точно и ярко передает действительность. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
ПЬЕР БЕЗУХОВ — герой романа эпопеи Л.Н.Толстого «Война и мир» (1863 1869). Прототипами образа П.Б. служили вернувшиеся из Сибири декабристы, жизнь которых дала Толстому материал для первоначального замысла, преобразовавшегося постепенно в эпопею об… … Литературные герои
История портрета — Основная статья: Портрет … Википедия
Островский, Александр Николаевич — драматический писатель, начальник репертуара Императорского Московского театра и директор Московского театрального училища. А. Н. Островский родился в Москве 31 го января 1823 г. Отец его, Николай Федорович, происходил из духовного звания, и по… … Большая биографическая энциклопедия
Во — (waugh) Ивлин (1903, Лондон – 1966, Комб Флори, Сомерсет), английский писатель. Уже в первом романе «Упадок и разрушение» (1928) была задана сюжетная схема большинства его довоенных произведений, выдержанных в традициях плутовского романа:… … Литературная энциклопедия
Крестный ход в Курской губернии — Илья Репин Крес … Википедия
Макки, Хорхе — Хорхе Макки Дата рождения: 1963 год(1963) Место рождения: Буэнос Айрес, Аргентина Жанр: инсталляция … Википедия
Хорхе Макки — Дата рождения: 1963 Место рождения: Буэнос Айрес, Аргентина Жанр … Википедия
Новая Москва (картина) — У этого термина существуют и другие значения, см. Новая Москва. Ю. И. Пименов Новая Москва … Википедия
Хуциев Марлен Мартынович — (род. 1925) реж., автор и соавтор сценариев ряда ф. В 1952 окончил ВГИК (мастерская И. Савченко). Диплом фрагменты из ф. Градостроители (по собств. сценарию совм. с Ф. Миронером). Своими первыми ф. в кон. 50 х гг. активно утверждал новые… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь